161.I'm about to embark on a new journey.

我的人生即将开始新的旅程了。

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

唯有哲学家才会踏上此一危险的旅程，迈向语言与存在所能达到的顶峰。

Have you embarked on a new exercise regimen?

你最近是开始了新的锻炼课程吗？

The railways are about to embark on a major programme of modernization.

铁路部门将要开始一项大型的现代化规划。

To reach this utopian destination, these unique mammals will instinctively embark on a nomadic journey from all corners of the world.

为了到达者仿若乌托邦的目的地，这些独特的哺乳物，会从世界各地本能地开启一段游牧长途。

Yet the West's economies have embarked on contractionary policies.

而西方经济体却实施收缩银根的政策。

Embarking on the journey to become the version of yourself that you aspire to be involves surmounting numerous obstacles.

踏上成为理想中自的旅程，意味着要克服重重障碍。

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

村里的老鼠地出发去冒险了。

So, we embarked on a massive expansion of capacity for space.

所以，我们开始了空间容量的大规模扩张。

Hayley, what did your doctor say to you when you told them that you were going to embark on this journey?

Hayley，当你告诉你的医生要开始这段旅程时，他们是怎么跟你说的?

She says she can't wait to embark on the journey.

她说她迫不及待地想要踏上这段旅程。

The European Central Bank just embarked on their own quantitative easing, where they're purchasing securities.

欧洲中央银行刚刚开始实施他们自的量化宽松政策，他们正在购买证券。

Learning how to participate in large group settings will be applicable to you as you leave the GSB and embark on your career.

当你毕业离开斯坦福商学院、开始职业生涯时，学习如何参与大型团队的构建将对您有益。

From tomorrow, Pope Francis embarks on an active schedule: visiting Catholic monuments, a favela and hospitals before a huge Woodstock-style open-air gathering on Sunday.

从明天开始，弗朗西斯教皇的日程就开始活跃了，他将于周日参加一个伍德斯托克音乐节风格的露天聚会，还将访问天主教纪念碑、一个贫民窟和医院。

Believe it or not, Amy has embarked on a campaign to increase my feelings for her by making me happy.

信不信由你，艾米正试图通过逗我开心...增加我对她的感。

So as each of you sit here today, about to embark on your own journey, I have maybe just a couple of small pieces of advice that I would like to share with you.

因此， 当你们今天坐在这里， 即将踏上自的旅程时，我想与你们分享一些小建议。

As you embark on the next phase of your journey, you are the superheroes who will harness these superpowers as the basis for innovations we can't even begin to imagine.

当你们踏足人生的下一段旅程时，你们也会成为超级英雄，利用这些超能力作为创新的基础，而这一切的创新都将是现在的我们无法想象的。

It might not be the greatest escape but we are embarking on a new series today to help you virtually get away from all this coronavirus news and it's coming up in just a couple minutes.

这或许不是最的躲避方式，但是今天我们要开始一个新系列，帮助你暂时逃离新冠病毒的消息，几分钟后就开播。

So as you are embarking on this next chapter in life, know that community is an antidote to loneliness, division, and isolation, and that Yale is your community.

所以，当你们即将开启人生的新篇章时，请记住——“社区是孤独、分裂和孤立的解药——而耶鲁就是你的社区。”

Donald Trump is in Hawaii after embarking on a lengthy tour of the Asia-Pacific region that is expected to be overshadowed by North Korea's controversial nuclear program.

唐纳德·特朗普启了对亚太地区马拉松式的访问，现在抵达夏威夷。预期访问会因为朝鲜有争议的核项目蒙上阴影。